女人,她说
Woman,She said

演出剧团 Cast :歇斯底里剧团 Hysteric Theater Company
文本/导演/表演 Scriptwriter/Directer/Actor:蔡艺芸 Cai Yiyun
灯光设计 Lighting Design:王洋 Wang Yang
舞美设计 Stagecraft Design:蔡艺芸 Cai Yiyun、章达明 Zhang Daming

作品介绍:
 
《女人,她说》建构在蔡艺芸导演的另一部作品《一个女人一天中的10小时》(一部被评论家定性为失败之作的舞台剧)的废墟之上,戏的开始便是另一个戏的结束,在回忆排演这部失败之作的过程中,女人,也就是剧作家自己,仿佛才重新找到了那个遗失已久的自我,于是,她决定自己出演这个戏里的“女人”。

 
Introduction of works:

is on the basis of the another play of Cai Yiyun named< A woman of 10 hours a day>( A drama critic called failure), The beginning of the play is the other end of a play. In the memory in the process of the failures,the woman who is The playwright herself, As if to find the long-lost self,then, She decided to play the Drama "woman"

http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_dsc1569.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_dsc1603.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_dsc1589.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_img4396.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_img4389.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_img2677.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_dsc1135.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_2014-10-1847.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_2014-10-1825.jpg
http://caiyiyun.com/files/gimgs/18_2014-10-1813.jpg